-
1 möglich
Adj.1. possible ( jemandem for s.o.); (durchführbar) auch practicable, feasible; alle möglichen... all sorts of...; alles Mögliche all sorts of things; alles Mögliche tun do everything possible; sein Möglichstes tun do one’s best ( oder utmost), do everything in one’s power; im Bereich des Möglichen within the realm ( oder bounds) of possibility; es ( jemandem) möglich machen zu (+ Inf.) make it possible (for s.o.) to (+ Inf.) siehe auch ermöglichen; nicht möglich! I don’t believe it!; umg. no kidding!; das ist ( gut) möglich that’s (quite) possible; schon möglich umg. could be; das ist eher möglich that’s more likely; es ist möglich, dass er kommt he may come; es ist mir nicht möglich zu (+ Inf.) I can’t...; stärker: I can’t possibly..., there’s no way I can...; es war mir nicht möglich I wasn’t able to do it, I didn’t manage (to do) it; wenn es mir ( irgendwie) möglich ist if I can (possibly) manage it; wenn irgend möglich if at all possible; wäre es möglich, dass du mir hilfst? auch iro. do you think you could just possibly help me?; man sollte es nicht für möglich halten would you believe it; so bald etc. wie möglich as soon etc. as possible; möglichst2. (eventuell) potential; (denkbar) conceivable; alle möglichen Einwände every conceivable objection; alles Mögliche einkalkulieren take into account every possible eventuality* * *contingent; potential; possible* * *mög|lich ['møːklɪç]1. adj1) possiblealles Mögliche tun — to do everything possible, to do everything one can
er tat sein Möglichstes — he did his utmost, he did all he could
aus allen mö́glichen Richtungen — from all directions
er hat allen mö́glichen Blödsinn gemacht — he did all sorts of stupid things
so viel/bald wie mö́glich — as much/soon as possible
das ist schon or wohl or durchaus mö́glich — that's quite possible
wenn es irgend mö́glich ist —
können Sie es mö́glich machen, dass Sie schon morgen kommen or schon morgen zu kommen? — could you manage to come tomorrow?
es war mir nicht mö́glich mitzukommen — I couldn't manage to come, it wasn't possible for me to come
das ist doch nicht mö́glich! — that's impossible
nicht mö́glich! — never!, impossible!
ist denn so was mö́glich? — would you credit it? (inf)
2) (attr = eventuell) Kunden, Interessenten, Nachfolger potential, possiblealle mö́glichen Fälle — every eventuality
2. advSee:= möglichst* * *1) (in a way or manner that is possible: I'll come as fast as I possibly can; I can't possibly eat any more; Could you possibly lend me your pen?) possibly2) (able to happen or be done: It's possible that the train will be delayed; We'll come as soon as possible; I'll do everything possible; She did the only possible thing in the circumstances.) possible3) (satisfactory; acceptable: I've thought of a possible solution to the problem.) possible* * *mög·lich[ˈmø:klɪç]alles M\mögliche everything possibledas einzig M\mögliche the only option [open to us, etc.] [or thing we, etc. can do]etw für \möglich halten to believe in sthsein M\möglichstes tun to do everything in one's power [or utmost]alle \möglichen all kinds [or sorts] ofschon \möglich (fam) maybe, possiblydas ist schon \möglich that may well beist denn so was \möglich? (fam) is this really possible?▪ es ist \möglich, dass... it is possible that...▪ jdm ist es \möglich, etw zu tun sb is able to [or can] [or it is possible for sb to] do sthkomm doch mit, wenn es dir \möglich ist come with us, if you're able to[jdm] etw \möglich machen to make sth possible [for sb]es \möglich machen, etw zu tun to make it possible to do sth[das ist doch] nicht \möglich! [that's] impossible!, I don't believe it!so... wie \möglich as... as possiblekomme so schnell wie \möglich come as quickly as possible* * *Adjektiv possiblees war ihm nicht möglich [zu kommen] — he was unable [to come]; it was not possible for him [to come]
sobald/so gut es mir möglich ist — as soon/as well as I can; das od
alles Mögliche tun, sein Möglichstes tun — do everything possible; do one's utmost
dort kann man alles Mögliche kaufen — (ugs.) you can get all sorts of things there
alle möglichen Leute — (ugs.) all sorts of people
das ist gut/leicht/durchaus möglich — that is very/wholly/entirely possible
[das ist doch] nicht möglich! — impossible!; I don't believe it!
* * *möglich adj1. possible (jemandem for sb); (durchführbar) auch practicable, feasible;alle möglichen … all sorts of …;alles Mögliche all sorts of things;alles Mögliche tun do everything possible;im Bereich des Möglichen within the realm ( oder bounds) of possibility;nicht möglich! I don’t believe it!; umg no kidding!;das ist (gut) möglich that’s (quite) possible;schon möglich umg could be;das ist eher möglich that’s more likely;es ist möglich, dass er kommt he may come;es war mir nicht möglich I wasn’t able to do it, I didn’t manage (to do) it;wenn es mir (irgendwie) möglich ist if I can (possibly) manage it;wenn irgend möglich if at all possible;wäre es möglich, dass du mir hilfst? auch iron do you think you could just possibly help me?;man sollte es nicht für möglich halten would you believe it;so bald etcalle möglichen Einwände every conceivable objection;alles Mögliche einkalkulieren take into account every possible eventuality* * *Adjektiv possiblees war ihm nicht möglich [zu kommen] — he was unable [to come]; it was not possible for him [to come]
sobald/so gut es mir möglich ist — as soon/as well as I can; das od
alles Mögliche tun, sein Möglichstes tun — do everything possible; do one's utmost
dort kann man alles Mögliche kaufen — (ugs.) you can get all sorts of things there
alle möglichen Leute — (ugs.) all sorts of people
das ist gut/leicht/durchaus möglich — that is very/wholly/entirely possible
[das ist doch] nicht möglich! — impossible!; I don't believe it!
* * *adj.contingent adj.eventual adj.feasible adj.possible adj.potential adj. adv.possibly adv. -
2 practicable
adjective(feasible) durchführbar [Projekt, Idee, Plan]; praktikabel [Lösung, Plan]* * *['præktikəbl](able to be used or done: a practicable plan.) durchführbar- academic.ru/90350/practicably">practicably- practicableness
- practicability* * *prac·ti·cable[ˈpræktɪkəbl̩]\practicable idea Idee, die [auch] umsetzbar ist\practicable solution praktikable Lösung\practicable timetable realistischer Zeitplan* * *['prktɪkəbl]adjdurchführbar, praktikabel; road befahrbar* * *practicable adj (adv practicably)1. durch-, ausführbar2. anwendbar, verwendbar, brauchbar3. passierbar (Straße etc)* * *adjective(feasible) durchführbar [Projekt, Idee, Plan]; praktikabel [Lösung, Plan]* * *adj.ausführbar adj.durchführbar adj.praktikabel adj. -
3 anwendbar
* * *adaptable; applicable; exercisable* * *ạn|wend|baradjProdukt usable; Theorie, Regel applicable ( auf +acc to)die Methode ist auch hier anwendbar — the method can also be applied or used here
das ist in der Praxis nicht anwendbar — that is not practicable
* * *an·wend·barin der Praxis \anwendbar practicable, practical* * *Adjektiv applicable (auf + Akk. to)* * *anwendbar adj applicable (leicht anwendbar easy to apply* * *Adjektiv applicable (auf + Akk. to)* * *adj.adaptable adj.applicable adj.useable adj. adv.applicably adv. -
4 brauchbar
I Adj.II Adv. umg. (nicht schlecht) quite well* * *practical; usable; practicable; serviceable; useful* * *brauch|baradj* * *1) (useful; capable of being used: This tractor is so old it is barely serviceable now.) serviceable2) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) sound3) (that can be used: Are any of these clothes usable?) usable* * *brauch·bar1. (geeignet) suitable[beschränkt/nicht] \brauchbar sein to be of [limited/no] usemein Schirm ist zwar alt, aber noch ganz \brauchbar my umbrella is old but it still serves its purpose [or it'll still do the trick2. (ordentlich) usefulein \brauchbarer Plan a viable planein \brauchbarer Mitarbeiter a useful worker fam* * *1. 2.er schreibt/arbeitet ganz brauchbar — he's a useful writer/he does useful work
* * *A. adjB. adv umg (nicht schlecht) quite well* * *1. 2.er schreibt/arbeitet ganz brauchbar — he's a useful writer/he does useful work
* * *adj.convenient adj.practical adj. -
5 unenforceable
-
6 practicable
( form) durchführbar, machbar, praktikabel;\practicable idea Idee, die [auch] umsetzbar ist;\practicable solution praktikable Lösung;\practicable timetable realistischer Zeitplan -
7 Umlegungsverfahren
die Umlegung von Grundstücken ist ein Rechtsinstrument der Bodenordnung zum Zweck der Durchführung der verbindlichen Bauleitplanung. Bei der Umlegung werden Grundstücke unter Berücksichtigung ihres Verkehrswertes ohne Wertgewinne oder -verluste ggf. mit Hilfe von Ausgleichszahlungen derart getauscht, dass eine Parzellierung entsteht, die die Realisierung der Planung ermöglicht. Umlegung ist auf freiwilliger Basis durch die betroffenen Eigentümer, jedoch auch nach BauGB §§ 45 bis 79 in eigener Verantwortung der Gemeinden durchführbar.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Umlegungsverfahren
См. также в других словарях:
Gesichtsstraffung — Artikel eintragen Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/o … Deutsch Wikipedia
WS&P — Wickie, Slime und Paiper (WS P, WSP) ist der Name eines Buches und darauf basierender Hörfunk und Fernsehsendungen, CD Veröffentlichungen und Veranstaltungen, die sich nostalgisch mit in Österreich während der 1970er und Anfang der 1980er Jahre… … Deutsch Wikipedia
Wickie, Slime & Paiper — Wickie, Slime und Paiper (WS P, WSP) ist der Name eines Buches und darauf basierender Hörfunk und Fernsehsendungen, CD Veröffentlichungen und Veranstaltungen, die sich nostalgisch mit in Österreich während der 1970er und Anfang der 1980er Jahre… … Deutsch Wikipedia
Wickie, Slime and Paiper — Wickie, Slime und Paiper (WS P, WSP) ist der Name eines Buches und darauf basierender Hörfunk und Fernsehsendungen, CD Veröffentlichungen und Veranstaltungen, die sich nostalgisch mit in Österreich während der 1970er und Anfang der 1980er Jahre… … Deutsch Wikipedia
Wickie, Slime und Paiper — (WS P, WSP) ist der Name eines Buches und darauf basierender Hörfunk und Fernsehsendungen, CD Veröffentlichungen und Veranstaltungen, die sich nostalgisch mit in Österreich während der 1970er und Anfang der 1980er Jahre populären Begriffen,… … Deutsch Wikipedia
Grundschule Westerhüsen — Die Grundschule Westerhüsen ist ein denkmalgeschütztes Schulgebäude im Magdeburger Stadtteil Westerhüsen. Das Schulgebäude befindet sich in der Zackmünder Straße Nr. 1 und dient als örtliche Grundschule. Inhaltsv … Deutsch Wikipedia
Wickie, Slime & Paiper — Wickie, Slime und Paiper (WS P, WSP) ist der Name eines Buches und darauf basierender Hörfunk und Fernsehsendungen, CD Veröffentlichungen und Veranstaltungen, die sich nostalgisch mit in Österreich während der 1970er und Anfang der 1980er Jahre… … Deutsch Wikipedia
Max Brod — Gedenktafel für Max Brod neben dem Grab von Franz Kafka, Prag Max Brod (* 27. Mai 1884 in Prag, damals Österreich Ungarn; † 20. Dezember 1968 in Tel Aviv) war ein deutschsprachiger jüdischer Schriftst … Deutsch Wikipedia
Kodaly-Methode — Die Kodály Methode, benannt nach Zoltán Kodály, einem ungarischen Musiklehrer, ist eine musikpädagogische Konzeption. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Prinzipien: Methode oder Konzept? 2 Hinwendung zur Pädagogik 3 Die Erziehungsphilosophie 4 … Deutsch Wikipedia
Kodály-Methode — Die Kodály Methode, benannt nach Zoltán Kodály, dem nach Béla Bartók und Franz Liszt bedeutendsten ungarischen Komponisten und Musikwissenschaftler, ist eine musikpädagogische Konzeption. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Prinzipien: Methode oder… … Deutsch Wikipedia
Devardasche Legierung — Wikipedia:Redaktion Chemie/ausgeblendete Strukturformel Allgemeines Name Devardasche Legierung Andere Namen Devarda Devardsche Legierung Summenformel nicht angebbar, da Stoffgemisch. Aus der Zusammensetzung 45% … Deutsch Wikipedia